I have being going through the code for the Editorial App Workflow for uploading images directly to WordPress Media Library and added some functions. There where several bugs and problems. Should work better now.
— Bug where scaling didn’t work at all (shame!)
— Added full resolution image as alternative
— should work now for blogs that doesn’t automatically make scaled versions of uploaded images, only presented with the option to use full resolution.